跨境继承为什么难
- 两套制度:在中国继承,通常要办继承公证或通过法院确认;在美国继承,往往要走遗嘱认证程序(probate),各州规定不同
- 所有继承人都要配合:中国的继承手续通常要求全部法定继承人到场,或者出具经认证的委托书和声明,有一位继承人在海外,进度就可能卡住
- 文件要跨境认证:在美国签署的委托书、声明,送到中国使用需要办理认证;中国加入海牙公约后,多数情况改为办理海牙认证(Apostille)
- 资产处置复杂:房产过户或出售、银行存款提取、股权变更,每一项要准备的材料都不同
- 回到美国还有申报:美国税务居民从境外继承的财产达到一定金额,需要向美国国税局申报;非美国人在美国留下的资产,还可能涉及美国遗产税
服务内容
继承路径评估
了解逝者国籍、居住地、资产分布和继承人情况,判断适用哪一方的程序,列出继承人名单和办理顺序
文件清单与认证
协助准备委托书、声明书、亲属关系证明、死亡证明等文件,安排公证和海牙认证
两地律师对接
对接中国的继承律师和公证机构,以及美国相关州的遗嘱认证律师
资产处置协调
协调房产过户或出售、存款提取、证券和股权转移等事务
资金汇出与申报提示
协助了解继承资金依法汇出的路径,提示美国申报义务,转介注册会计师处理
中文全程沟通
为海外继承人提供中文沟通、进度跟踪和文件管理
常见情形
情景示例
父母在国内去世,子女在美国
国内房产和存款需要继承,海外子女无法回国,需要办理委托和认证
情景示例
华人在美国去世,继承人在国内
美国的房产、银行账户和股票需要通过遗嘱认证或简易程序处理
情景示例
两边都有资产
中美两地都有房产和账户,需要统筹安排办理顺序和税务申报
服务流程
1
初步咨询
了解逝者情况、资产分布和继承人情况
2
路径评估
确定适用程序,出具文件清单和办理时间表
3
文件准备
协助签署、公证和认证
4
律师对接
对接两地律师和公证机构办理正式程序
5
资产处置
协调过户、出售或提取
6
收尾申报
提示税务申报,转介会计师,整理全部文件存档
适用对象
父母或亲属在中国去世、本人在美国的华人
亲属在美国去世、继承人在中国的家庭
希望提前规划、减少日后继承麻烦的中美两地家庭
常见问题
重要声明
本服务为跨境继承协调服务,不构成法律、税务或财务意见,不提供法律代理或公证服务。继承相关法律程序由中美两地的持牌律师和公证机构办理,税务问题以注册会计师的意见为准。各地规定不同,且可能变化。
专业合作网络
雅商与美国持牌律师、注册会计师、保险经纪、地产经纪等专业人士合作。凡涉及法律、税务、保险或房地产交易的事项,由相应的持牌专业人士独立执业、独立收费;雅商与合作方之间如有任何利益关系,均事先向客户披露。
了解专业合作网络 →